MENA Newswire , LE CAIRE : L’Égypte a signé deux protocoles d’accord avec la Syrie pour l’exportation de gaz naturel et de produits pétroliers, a annoncé lundi le ministère égyptien du Pétrole et des Ressources minérales. Ces accords, conclus entre les ministères du Pétrole des deux pays, définissent un cadre pour l’approvisionnement énergétique et la coopération technique, en s’appuyant sur les infrastructures et les capacités opérationnelles existantes de l’Égypte.
Selon le ministère, un mémorandum porte sur la fourniture de gaz naturel à la Syrie pour la production d'électricité. Le gaz sera acheminé via les infrastructures égyptiennes existantes, notamment les unités flottantes de stockage et de regazéification et le réseau national de transport de gaz. Ces installations permettent à l'Égypte de recevoir du gaz naturel liquéfié, de le regazéifier et de le transporter par gazoduc pour la consommation intérieure ou l'exportation. Le ministère n'a pas précisé les volumes, les conditions tarifaires ni la durée de cet accord.
L'Égypte exploite des unités flottantes de regazéification qui font partie intégrante de son infrastructure gazière, laquelle comprend des usines de traitement terrestres et un vaste réseau de gazoducs. Le ministère a indiqué que ces installations seront utilisées pour assurer les livraisons à la Syrie sans nécessiter de nouveaux projets d'infrastructure de grande envergure. Une coordination technique entre les deux parties sera indispensable pour garantir la compatibilité des systèmes et des procédures opérationnelles.
Le second mémorandum porte sur la demande syrienne en produits pétroliers. Le ministère a indiqué que les discussions ont porté sur la fourniture de carburants raffinés nécessaires à la production d'électricité et à d'autres usages essentiels. Aucun détail n'a été fourni concernant les produits, les quantités ou les modalités de livraison. Ce mémorandum établit les bases d'une coordination continue entre les deux ministères du Pétrole afin d'évaluer les besoins et les modalités logistiques.
Outre les accords d'approvisionnement, les mémorandums d'entente prévoient une coopération pour la réhabilitation des infrastructures gazières et pétrolières syriennes. L'Égypte devrait apporter son expertise technique dans des domaines tels que l'évaluation des installations, la planification de la maintenance et le soutien opérationnel. Le ministère a indiqué que cette coopération s'appuierait sur l'expérience égyptienne en matière de gestion des systèmes de production, de traitement et de distribution du gaz. Toute assistance technique sera mise en œuvre dans le cadre d'accords distincts, convenus d'un commun accord entre les deux parties.
Les accords énergétiques entre l'Égypte et la Syrie définissent le cadre d'approvisionnement en gaz et en carburant.
Le ministère a indiqué que ces accords s'inscrivent dans le cadre des efforts continus de l'Égypte en matière de coopération énergétique régionale. Ces dernières années, l'Égypte a accru sa production de gaz naturel et investi dans des installations de liquéfaction du gaz naturel, des gazoducs de transport et des capacités de stockage. Ces développements ont permis au pays de recevoir, de traiter et de distribuer du gaz pour la consommation intérieure et les marchés régionaux.
L’Égypte a également conclu des accords énergétiques avec d’autres pays de la Méditerranée orientale. Le ministère a indiqué que les accords récemment signés avec le Liban et Chypre visent à accroître les exportations de gaz et à améliorer l’interconnexion des réseaux énergétiques régionaux. Ces accords s’appuient sur l’utilisation des infrastructures existantes et la coordination des normes techniques afin de faciliter les flux énergétiques transfrontaliers.
Le ministère a décrit les mémorandums d'entente avec la Syrie comme des accords-cadres nécessitant des étapes techniques et administratives supplémentaires avant leur mise en œuvre. Ces étapes comprennent l'évaluation de l'état de préparation des infrastructures, l'harmonisation des normes opérationnelles et la finalisation des procédures réglementaires et commerciales. Aucun calendrier n'a été communiqué quant au début des livraisons de gaz naturel ou de produits pétroliers.
Ces accords sont conformes aux accords énergétiques régionaux existants.
L’Égypte et la Syrie ont maintenu des relations diplomatiques et économiques qui incluaient auparavant une coopération dans le secteur de l’énergie. Le ministère a indiqué que la communication entre les deux gouvernements s’est poursuivie sur les aspects pratiques de la coopération et que des comités techniques conjoints devraient superviser la mise en œuvre des mémorandums d’entente une fois les modalités détaillées finalisées.
Le ministère a ajouté que toutes les activités prévues dans le cadre de ces accords seront menées conformément à la réglementation et aux normes techniques en vigueur. Il a précisé que d'autres annonces seraient faites au fur et à mesure de l'avancement de la mise en œuvre, sans toutefois fournir de détails supplémentaires sur les prochaines étapes ou les échéanciers, ni confirmer de calendrier précis d'exécution.
L’article « L’Égypte et la Syrie s’accordent sur les exportations de gaz naturel et de pétrole » est initialement paru sur Gulf Outlook .